Shanties sünd blots för Touristen! Wi speelt Blues!Das ist ihr Motto. Platt, niederdeutsch für “flach”, steht für die Kurzbezeichnung Plattdeutsch (plattdüütsch).

Diverse platte Variationen tummeln sich in der gesamten Republik, sind aber ganz anders und müssen deshalb mit einer geografischen Bezeichnung versehen werden. Beispiele: Sauerländer Platt, Harzer Platt, Freiburger Platt. Der norddeutsche Gitarrist Martin “Wotan” Wohlers von der Waterkant Blues Band pustet in sein Lagerfeuer zwischen den Dünen, macht den Wächter der Flamme, un seggt: “Dat Levn an de Nordseeküste is hard as Rock ‘n’ Roll un ock melangklöterich as an ‘n Mississippi- mit Modder-Woter un Hein Seemann sein Drang no de Freeheit! Dor kriegst den Blues – dor mokst du nix!” Aha?

Also noch einmal für die hochdeutsch sprechende Jugend ab 47: “Das Leben an der Küste ist hart wie Rock ‘n’ Roll, zugleich melancholisch wie am Mississippi – mit trübem Wasser und des Seemanns’ Drang nach Freiheit! So, kommt man auf den Blues.”